HLADNA PREDJELA
COLD SIDE DISHES
Dalmatinski pršut 40,00 kn
Dalmatian prosciutto
Ovčji sir (Paški, Pecorino, Grana) 40,00 kn
Sheeo cheese
Hladna miješana plitica 40,00 kn
(pršut, sir, soko, f. salata)
Cold mixed plate
(prosciutto, cheese, french salad)
Hladna salata od piletine 40,00 kn
Cold chicken meat salad
Plitica miješanih sireva 50,00 kn
Cheese plate
Francuska salata 15,00 kn
French salad
Riblja pašteta od brancina 35,00 kn
Fisch paste
Riblja pašteta od tune 35,00 kn
Fisch paste
Salata od hobotnice 40,00 kn
Octopus salad
Bruschetta sa dalmatinskim pršutom 20,00 kn
Bruschetta
Salata "Plodovi mora" 40,00 kn
Seafood salad
Cocktail od škampa 45,00 kn
Scampi cocktail
Dimljeni losos 50,00 kn
Smoked salmon
Plitica "Lungo mare" 50,00 kn
Plate „Lungo Mare“
JUHE / SOUP
Goveđa juha "Zadar" 12,00 kn
Beef soup „Zadar“
Juha od rajčice 12,00 kn
Tomato soup
Juha od povrća"Minestrone" 14,00 kn
Vegetables soup
Krem juha 14,00 kn
Cream soup
Riblja juha "Lungo mare" 20,00 kn
Fish soup „Lungo mare“
Juha od škampi 25,00 kn
Shrimp soup
TOPLA PREDJELA
HOT ANTREES
Makaroni na mexički način 35,00 kn
Penne mexicano
Makaroni u umaku od rajčice 35,00 kn
Penne in tomato sauce
Makaroni sa 4 vrste sira 35,00 kn
Penne with 4 cheese
Špageti sa škampama 55,00 kn
Spaghetti with scampi
Špageti sa gropima 70,00 kn
Spaghetti with gropi
Špageti sa plodovima mora 50,00 kn
Sea food spaghetti
Špageti „Lungo Mare“ 70,00 kn
Spaghetti „Lungo Mare“
Špageti "Crni" 45,00 kn
Black spaghetti
Špageti "Carbonara" 35,00 kn
Špageti u umaku od rajčice 35,00 kn
sa šunkom
Spaghetti with tomato sauce and ham
Špageti sa dagnjama 35,00 kn
Spaghetti with musseln
Zeleni rezanci sa škampima 55,00 kn
Green noodles with shrimps
Zeleni rezanci sa lososom 55,00 kn
Green noodles with salmon
Domaći njoki 4 vrste sira 35,00 kn
Homemade gnocchi with 4 cheese
Domaći njoki sa škampima 45,00 kn
i pršutom u umaku od gorgonzole
Homemade gnocchi with shrimps
and prosciutto in gorgonzola sauce
Domaći njoki u umaku od rajćice 35,00 kn
Homemade gnocchi in tomato sauce
Domaći njoki s pršutom 40,00 kn
Homemade gnocchi with prosciutto
Domaći gratinirani njoki s pršutom i sirom 40,00 kn
Homemade gratinated gnocchi with prosciutto and cheese
Pileći rižoto 45,00 kn
Chicken risotto
Rižoto od sipe (crni) 45,00 kn
Risotto with cuttle fish (black)
Rižoto od škampa 55,00 kn
Risotto with scampi
Rižoto od liganja 45,00 kn
Squide risotto
Rižoto od mješanog povrća 40,00 kn
Mixed vegetables risotto
Rižoto „Lungo Mare“ 70,00 kn
Risotto „Lungo Mare“
Rižoto od plodova mora 50,00 kn
Sea food risotto
Lazanje 35,00 kn
Lasagne
Žablji krakovi pohani 55,00 kn
Breaded frog legs
Žablji krakovi "Ala Creme" 55,00 kn
Frog legs „Alla Creme“
Škampi na "Pariški" način 60,00 kn
Scampi „Paris“
MESNA JELA
MEAT MEALS
Biftek na žaru 90,00 kn
Beefsteak grilled
Biftek u umaku od gorgonzole 90,00 kn
Beefsteak in gorgonzola sauce
Biftek u umaku od šampinjona 90,00 kn
Beefsteak in button mushrooms
„champignons“ sauce
Biftek u umaku od papra 90,00 kn
Pfefer steak
Biftek „Stroganoff“ 80,00 kn
Beefsteak „Stroganoff“
Tatarski biftek za dvije osobe 200,00 kn
„Tatar“ beefsteak for 2 person
Ramstek "Provonsale" 70,00 kn
Ramstek grill 70,00 kn
Chateubrian (za 2 osobe) 180,00 kn
Chateubrian (for 2 persons)
Teleći odrezak "Naravni" 55,00 kn
Calf cutlet
Teleći odrezak "Bečki" 55,00 kn
Calf cutlet „Viennese“
Teleći odrezak "Pariški" 55,00 kn
Calf cutlet „Parisian“
Teleći odrezak "Zagrebački" 60,00 kn
Calf cutlet „Zagrebački“
Teleći odrezak "Zadarski" 60,00 kn
Calf cutlet „Zadarski“
Teleći medaljoni "Mozzarella" 60,00 kn
Calf medalions "Mozzarella"
Teleći medaljoni sa gljivama 60,00 kn
Calf medalions with mushrooms
Teleća kotlet žar 60,00 kn
Grilled calf cutlet
Lungić na žaru "Forestier" 60,00 kn
Calf cutlet „Forestier“ grilled
Punjeni lungić sa škampama 65,00 kn
Filled calf cutlet with scampi
Punjeni lungić sa svježim sirom 65,00 kn
Filled calf cutlet with scheese
Svinjski kotlet na žaru 40,00 kn
Grilled k cutlet
Mesna plata"Lungo mare" (za 2 osobe) 180,00 kn
Meat platter „Lungo mare“ (2 person)
Mesna plata (za 2 osobe) 130,00 kn
Meat platter (2 person)
Pileći file na žaru 45,00 kn
Grilled chicken fillet
Pileći medaljoni 50,00 kn
Chicken medalions
Pileći file punjen sirom 50,00 kn
Cheese stuffed chicken fillet
Pileći file u umaku s gljivama 50,00 kn
Chicken fillet in mushroom sauce
Pileći file u umaku od gorgonzole 50,00 kn
Chicken fillet in gorgonzola sauce
Puretina na žaru 45,00 kn
Grilled turkey meat
Puretina u umaku od gorgonzole 50,00 kn
Turkey meat in gorgonzola sauce
Janječi kotlet u umaku od gljiva 65,00 kn
Lambs chops in mushroom sauce
Janjetina na žaru 60,00 kn
Grilled lamb
Cigančica 65,00 kn
Vegeterijanski steak "Bellvue" 45,00 kn
Vegetarian steak „Bellvue“
Vegeterijanska plitica 40,00 kn
Vegetarian plate
RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE
FISH, CRABS, MUSSELS
Bijela riba na žaru Kg 300,00 kn
Grilled white fish
Bijela riba lešo Kg 300,00 kn
Cooked white fish
Plava riba po izboru Kg 140,00 kn
Blue fish
Riblja plata "Lungo mare" (za 2 osobe) 240,00 kn
Fishplate „Lungo mare“ (2 persons)
Jastog Kg 400,00 kn
lobster
Škampi na žaru Kg 260,00 kn
Grilled scampi
Škampi lešo Kg 260,00 kn
Cooked scampi
Škampi na buzaru Kg 260,00 kn
Lignje na žaru . 70,00 kn
Grilled squid
Lignje pržene 60,00 kn
Fried squid
Lignje na "Pariški" 60,00 kn
„Parisian“ squid
Lignje punjene krakovima i rižom 70,00 kn
Squid stuffed with rise and crabs
Dagnje na "Dalmatinski" K g 60,00 kn
„Dalmatian“ mussels
Gropi Kg 140,00 kn
St.Jacques Kom 30,00 kn
Kunjke Kg 100,00 kn
Školjke miješane Kg 120,00 kn
Mixed mussels
VARIVA I PRILOZI
VEGETABLES
Prženi krumpir 12,00 kn
Pommes frites
Slani krumpir 12,00 kn
Salt potatoes
Restani krumpir 15,00 kn
Braised potatoes
Krumpireva pogačica 12,00 kn
Potato polpets
Kroketi 12,00 kn
Crockets
Blitva na "Dalmatinski" 12,00 kn
„Dalmatian“ Mangel
Riža pirjana 12,00 kn
Cooked rice
Đuveđ-riža 15,00 kn
SALATE
SALADS
Sezonska salata 10,00 kn
Season salad
Kupus salata 10,00 kn
Cabbage salad
Cikla salata 10,00 kn
Red beet salad
Zelena salata 10,00 kn
Green salad
PIZZE
Margherita 34,00 kn
rajčica, sir
tomato, cheese
Quatro Formaggi 36,00 kn
četiri vrste sira
4 cheese
Funghi-gljive 34,00 kn
rajčica, sir, šampinjoni
tomato, cheese, mushrooms
Vesuvio 34,00 kn
rajčica, sir, šunka
tomato, cheese, ham
Capricciosa 36,00 kn
rajčica, sir, šunka šampinjoni
tomato, cheese, ham, mushrooms
Calcone 36,00 kn
sir, šunka
cheese, ham
Dalmacija 40,00 kn
rajčica, sir, pršut
tomato, cheese, dalmatian ham
Uovo 36,00 kn
rajčica, sir, šunka, jaje
tomato, cheese, ham, egg
Vegetariana 36,00 kn
rajčica, sir, sezonsko povrće
tomato, cheese, season vegetables
Al Tonno 36,00 kn
rajčica, sir, tunjevina
tomato, cheese, tuna
Quatro Stagioni 36,00 kn
rajčica, sir, šunka, šampinjoni
tomato, cheese, ham, mushrooms
Frutti di ma e 40,00 kn
rajčica, srdele, plodovi mora
tomato, sardine, sea food
Diavolo 38,00 kn
rajčica, sir, šunka šampinjoni, chili
tomato, cheese, ham, mushrooms, chili
Salami 36,00 kn
rajčica, sir, zimska salama, šampinjoni
tomato, cheese, ham, mushrooms
DESERT/ DESERT
Palačinke 16,00 kn
Pancakes
Palačinke u vinskom šatou (2 komada) 60,00 kn
Pancakes in wine chateau
Palačinke sa sladoledom 20,00 kn
Pancakes with ice cream
Rožata "Dalmatinska" 15,00 kn
Torta od sira 15,00 kn
Cheese cake
Torta od čokolade 15,00 kn
Chocolate cake
Sladoled ( 1 kugla) 6,00 kn
Ice cream
Sladoled sa vrućim trešnjama 22,00 kn
Ice cream with hot cherrys
Banana split 22,00 kn
Sezonsko voće 25,00 kn
Season fruit
Ananas u maraskinu 22,00 kn
Applepie in maraschino
| < « | » > |
|---|